Carnets sur sol

Le 27 septembre 2004. Diffusé par France Culture le 24 août 2005. Texte intégral ici : http://www.asmp.fr/travaux/communications/2004/de_villiers.htm .

Un sujet d'étude très intéressant.

Matière première fournie par Philippe(s).

Tout est dans le titre, ou presque.

En écoutant Rigoletto en français, je suis frappé par les choix de traduction.

Pour le chant, partisans du r apical (roulé) ou du r uvulaire (celui du français standard actuel) ?

Encore et toujours Fred.

Version proverbiale et amphigourique.

Mireille Delunsch a un statut étrange dans le panorama lyrique contemporain.
Après de longs débuts dans un univers purement local, elle se représente à présent sur les plus grandes scènes françaises - sans toutefois chercher à "se vendre" à l'étranger. Son ascension a été vertigineuse, depuis quelques disques de Gluck jusqu'aux scènes d'Aix et de Paris dans des rôles où la concurrence est, au moins historiquement, la plus dure (les tubes verdiens et mozartiens). La critique lui est favorable, et a suivi sans broncher ces remarquables promotions.
Les lyricomanes anonymes sont souvent plus réservés, lui reprochant une faible projection et des carences techniques. Tout le débat a fini par se cristalliser autour de sa Traviata aixoise (2003 interrompue, et repise en 2004).

C'est pourquoi je me propose d'en faire l'écho autour de l'étude de la fin de l'acte I.

Quelques remarques négligemment jetées.

La relation à Ophélie.

Sujet comme toujours diligemment fourni par Fred.

Propos en substance de Jean-Noël Jeanneney, directeur de la BNF : Internet gomme la hiérarchie de l'information, puisque l'édition papier était un gage de reconnaissance et d'autorité. .

Propos tenus dans son émission Concordance des temps sur France Culture - où il était question avec son invité de Gutenberg et... de son propre projet anti-Google !
Au moins, on ne pourra pas lui reprocher de ne pas être passionné par les propos de son invité, ce qui est déjà fort bien.

Il était vache, ce tirage.

Organisation des Microludes et préoccupations connexes.

Le milieu de l'édition regarde avec inquiétude les tirages baisser. Pourquoi cet engrenage incoercible ? On se le demande, tiens.

Déceptions et compensations.

Proposé par Fred. Via Kozlika.

La suite : musiques de circonstance et leur usage.

Ou l'histoire d'une métamorphose.

Un texte baroque. Un opéra romantique.

Voici une question métaphysique : comment aimez-vous vos Noces ?

Pour me faire pardonner des silences prolongés, un épisode long de notre feuilleton Kurtág.

György Kurtág se fait naturaliser hongrois en 1948, rattrapant ainsi les hasards de la politique internationale prénatale. Six années après son entrée au Conservatoire, il reçoit ses premiers diplômes : piano et musique de chambre (1951). Il est également diplômé en composition en 1955. Depuis, les postes honorifiques et les récompenses se sont succédés sans relâche à travers l'Europe. Je me suis amusé à les lister.

Espoirs trompés et amitiés.

Début biographique, usage et prononciation, notoriété.

Retrouverez-vous les cinq erreurs glissées dans cette citation non tronquée du Libération d'hier ?
( http://www.liberation.fr/page.php?Article=298157 )

«Souvent, un internaute met en avant une phrase du traité un peu délirante et en fait un argument définitif pour ou contre. Pourtant, on sait qu'on ne peut se décider sur un article», note Nicolas Vanbremesch, coanimateur du forum < publius. com >. «Il n'y a plus de vision globale, les gens raisonnent hors contexte», soupire le professeur. Auteur d'un texte critique très en vogue sur Internet, Jean Chouard, un professeur de gestion de Marseille, est le reflet de cette tendance : jamais il ne se réfère à l'environnement de la Constitution, à commencer par l'histoire de l'Europe et de chacun des 25 pays membres.

Remerciements à Eric Aeschimann (l'auteur de l'article) pour sa participation involontaire et néanmoins généreuse.

Le principe est d'introduire une liste de mots dans un texte à composer. Voici la sélection proposée par Kozlika, archange dotclearien :

quelqu'un : Jacques Brel
un lieu : sous les cocotiers
un repère temporel : dans trois jours
un autre quelqu'un : Léon Tolstoï
un nombre : 90125
une couleur : vert pomme
une caractéristique : la cautèle
une humeur : une humeur de chien
un objet : un hameçon
un truc quelconque : le bonheur

On peut lire dans les revues spécialisées que José Carreras a rapidement perdu sa voix. A tel point qu'il est impossible de ne pas le croire. Pourtant, le disque ne témoigne pas du même phénomène, mais plutôt d'une grande disparité des témoignages, en termes de rayonnement vocal.

Les débats contradictoires ne sont pas toujours une solution viable,
notamment en raison de la possible manipulation des chiffres, des articles,
notamment en raison du principe d'opposition univoque,
notamment à cause du pathos inopportun ou des dissimulations possibles, et
notamment à cause de la compétence des intervenants artificiellement étendue à tous les domaines.

Dans l'agitation, il n'est pas évident d'ordonner (et surtout de hiérarchiser!) les arguments, ni de vérifier la qualité des affirmations, à moins d'être soi-même suffisamment informé - auquel cas l'on est vite agacé par les banalités, facilités ou fausses vérités assénées.

Alors, pour échapper à ce cercle infernal, quelques lieux de paix - pas par le consensus, mais par leur calme sérieux, rassérénant.

Je croyais être un puriste.

Ce tableau est avec Noli me tangere celui qui m'a le plus marqué, de toute la production du Correggio.

__ { Ceci n'est pas un compte-rendu circonstancié et commenté du contenu de la pièce d'Ibsen. J'aurai peut-être l'occasion de revenir plus précisément sur les moyens employés par le dramaturge, de détailler plus à loisir les constructions à l'oeuvre ;
ici, il ne s'agit que d'exposer ce à quoi Brand nous renvoie sans cesse. } __

"Je n'aurais pas dû aller voir Brand (Ibsen) la semaine passée... Déjà qu'on est pétri de..."

Quelques impressions sur ceci :

Il serait mentir que prétendre que ce qui séduit ici d'emblée n'est pas lié à ces teintes sublimes, à ces verts troublants. La reproduction fournie ne permet pas d'en juger, hélas - je laisse (lâchement) à votre charge de le vérifier sur un meilleur support.

Noli me tangere ("Ne me touche pas") du Corrège est conservé au Prado. Il représente, on s'en aperçoit aisément, l'apparition du Christ à une femme, que l'on peut vraisemblablement identifier à Marie de Magdala.

Initialement proposé sur un autre support.

Initialement proposé sur un autre support.

Initialement proposé sur un autre support.

Pour parler vraiment de Meyebeer (cette fois).