Carnets sur sol

vendredi 17 juin 2005

Notule Le Lied en traduction

Lors de concerts de lieder, où le contact avec le poème est essentiel, il est souvent malaisé, pour le public non germanophone, de percevoir toute la portée de pièces musicales entièrement vouées au service du texte. On le sait, la solution du déchiffrage de textes dans la pénombre n'est pas satisfaisante - et ne…

jeudi 2 juin 2005
jeudi 2 juin 2005

Notule [feuilleton] Kurtág György, épisode 1 : Démarches musicales de jeunesse

Enfant, G.Kurtág a très tôt été intéressé par le principe de la transcription et par l'opéra, deux éléments qui ont nourri beaucoup de ses compositions. En effet, outre son cycle De Machaut à Bach , György Kurtág a très régulièrement adapté le contenu de ses propres oeuvres à différents instruments, a retravaillé des…

dimanche 22 mai 2005
dimanche 22 mai 2005

Notule [feuilleton] Kurtág György, épisode 0

Depuis que le mur de Berlin est tombé et que le Rideau de Fer s'est levé, György Kurtág est unanimement reconnu comme l'un des grands génies musicaux de notre temps, et du Temps tout court. C'est incontestablement à raison, et, pourtant, il est assez difficile de réunir des informations à son sujet, sans doute en…

dimanche 22 mai 2005

Notule Jouons : les cinq erreurs

Retrouverez-vous les cinq erreurs glissées dans cette citation non tronquée du Libération d'hier ?
( http://www.liberation.fr/page.php?Article=298157 )

«Souvent, un internaute met en avant une phrase du traité un peu délirante et en fait un argument définitif pour ou contre. Pourtant, on sait qu'on ne peut se décider sur un article», note Nicolas Vanbremesch, coanimateur du forum < publius. com >. «Il n'y a plus de vision globale, les gens raisonnent hors contexte», soupire le professeur. Auteur d'un texte critique très en vogue sur Internet, Jean Chouard, un professeur de gestion de Marseille, est le reflet de cette tendance : jamais il ne se réfère à l'environnement de la Constitution, à commencer par l'histoire de l'Europe et de chacun des 25 pays membres.

Remerciements à Eric Aeschimann (l'auteur de l'article) pour sa participation involontaire et néanmoins généreuse.

mardi 17 mai 2005

Notule En écho [Que répondre?] : La valeur d'option

Voici qui résume remarquablement le problème de défiance face à ce qui est "un peu mieux". En ajoutant une réflexion systématique très intéressante en tant que telle. David - toujourspareil

dimanche 15 mai 2005

Notule Tout est plus compliqué

Travailler ou ne pas travailler demain ? Le travail qui produit ou la paix sociale ? Tout est plus compliqué . Une pensée pour ceux qui sont aux prises avec ces décisions. David - compassionneldusoiretd'occasion

dimanche 15 mai 2005

Notule Enfin !

Enfin quelqu'un qui en cause, de la musique contemporaine. Et régulièrement, et très joliment, en plus. ICI . Compte-rendu de concert en pagaille. Que du bon. David - bonifié

dimanche 15 mai 2005

Notule L'Expiation [Ludus : Dis-moi dix mots, saison 2.]

Le principe est d'introduire une liste de mots dans un texte à composer. Voici la sélection proposée par Kozlika, archange dotclearien :

quelqu'un : Jacques Brel
un lieu : sous les cocotiers
un repère temporel : dans trois jours
un autre quelqu'un : Léon Tolstoï
un nombre : 90125
une couleur : vert pomme
une caractéristique : la cautèle
une humeur : une humeur de chien
un objet : un hameçon
un truc quelconque : le bonheur

samedi 14 mai 2005

Notule Carreras et sa réception

On peut lire dans les revues spécialisées que José Carreras a rapidement perdu sa voix. A tel point qu'il est impossible de ne pas le croire. Pourtant, le disque ne témoigne pas du même phénomène, mais plutôt d'une grande disparité des témoignages, en termes de rayonnement vocal.

mardi 10 mai 2005

Notule La Constite - Des lieux pour se resourcer

Les débats contradictoires ne sont pas toujours une solution viable,
notamment en raison de la possible manipulation des chiffres, des articles,
notamment en raison du principe d'opposition univoque,
notamment à cause du pathos inopportun ou des dissimulations possibles, et
notamment à cause de la compétence des intervenants artificiellement étendue à tous les domaines.

Dans l'agitation, il n'est pas évident d'ordonner (et surtout de hiérarchiser!) les arguments, ni de vérifier la qualité des affirmations, à moins d'être soi-même suffisamment informé - auquel cas l'on est vite agacé par les banalités, facilités ou fausses vérités assénées.

Alors, pour échapper à ce cercle infernal, quelques lieux de paix - pas par le consensus, mais par leur calme sérieux, rassérénant.

mardi 10 mai 2005

Notule Echos : la langue originale

Un brin curieux, j'ai proposé le sujet ici . Réactions nettement contrastées. Mais nous ne sommes pas allés totalement au fond des enjeux du sujet, cette fois-ci, je le crains. A reprendre, à l'occasion. David - couturier

mercredi 4 mai 2005

Notule Du mauvais esprit européen

Satire néerlandaise au format vidéo sur la démocratie au Nouveau Monde. Via Quicktime ou Windows Media . Rejoint la question des graves problèmes techniques du vote électronique qui se prépare en France : - aucune vérification par des citoyens, uniquement par des organismes spécialisés, sur des techniciens - codes…

mercredi 4 mai 2005

Notule Le nom de B***

Blog : abréviation de weblog . Moyen d'expression sous la forme de log ( log peut être assimilé à un journal, un carnet, ou toute autre forme d'écriture par entrées chronologeeks), sur le web (ensemble de l'espace internet occupé par des sites, et le réseau qu'ils constituent). Sachant qu'un blog tient plus de carnets…

lundi 2 mai 2005
dimanche 1 mai 2005

Notule Explicitation : Le pauvre Joseph

Je disais de la représentation traditionnelle de Joseph : ''Un bon second rôle, pour les utilités. S'il avait été artiste lyrique, il aurait tenu sur les plus grandes scènes internationales le Conte de Lerme (dans la version de Milan ).'' Pour ceux qui ne connaîtraient pas bien Don Carlos, je précise que l'opéra dure…

dimanche 1 mai 2005
dimanche 1 mai 2005

Notule La suite : Salieri et les boutons

A la suite de mon interrogation sur Salieri qui serait, selon les sources d'Isabelle Duquesnoy "l'ami exclusivement de la musique", j'en ai demandé raison à qui de droit . La réponse la plus développée est donnée par une spécialiste de Nancy Storace dont la crédibilité ne fait pas débat. L'incohérence dépasse de très…

dimanche 1 mai 2005

Notule "Brand" (Ibsen) et ses effets

__ { Ceci n'est pas un compte-rendu circonstancié et commenté du contenu de la pièce d'Ibsen. J'aurai peut-être l'occasion de revenir plus précisément sur les moyens employés par le dramaturge, de détailler plus à loisir les constructions à l'oeuvre ;
ici, il ne s'agit que d'exposer ce à quoi Brand nous renvoie sans cesse. } __

"Je n'aurais pas dû aller voir Brand (Ibsen) la semaine passée... Déjà qu'on est pétri de..."

vendredi 29 avril 2005

Notule Noli me tangere - Correggio

Quelques impressions sur ceci :

Il serait mentir que prétendre que ce qui séduit ici d'emblée n'est pas lié à ces teintes sublimes, à ces verts troublants. La reproduction fournie ne permet pas d'en juger, hélas - je laisse (lâchement) à votre charge de le vérifier sur un meilleur support.

Noli me tangere ("Ne me touche pas") du Corrège est conservé au Prado. Il représente, on s'en aperçoit aisément, l'apparition du Christ à une femme, que l'on peut vraisemblablement identifier à Marie de Magdala.

vendredi 29 avril 2005

Notule Voilà !

Après quelques essais en adaptant des billets publiés sous d'autres cieux, nous voilà fin prêt ! Il seront éventuellement retirés plus tard, car ce ne sont que des essais , pas des textes à paraître sous cette forme. Quelques-uns, publiés en divers endroits, seront régulièrement placés en lien.

vendredi 29 avril 2005
vendredi 29 avril 2005
jeudi 28 avril 2005
jeudi 28 avril 2005

Notule "Dinorah ou le Pharaon de Ploërmel", un opéra de Giaccomo Reverber

Initialement proposé sur un autre support.

On connaît bien la "Dinorah ou le Pardon de Ploërmel" de Giacomo Meyerbeer. Or, pendant cet avril, TF1 a diffusé un programme que les différents programmes ont présenté avec une certaine divergence.

TF1 a annoncé la "Dinorah" de Reverber.
Les programmes télévisés standard ont annoncé "Dinorah ou le Pharaon de Ploërmel".
Les crédits de la captation vidéo du spectacle parlaient de l'opéra de Giaccomo Meyerbeer.

Qu'en était-il ?

jeudi 28 avril 2005
jeudi 28 avril 2005
jeudi 28 avril 2005

Notule Carnets sur sol

Ouverture. Tsim tsim tsoin tsoin. Merci Kozlika, merci Dotclear. Moins de dix minutes chrono pour cet outil potentiellement utile. Nous verrons !