Initialement publié sur le site thématique « 1 jour, 1 opéra », le 6 février 2020. Version d'origine.

Aujourd'hui, 6 février, on donne à Lviv un opéra de Lysenko, compositeur tutélaire de l'opéra ukrainien, d'un lyrisme romantique expansif où germent mille emprunts allusions au folklore – *Natalka Poltavka*.

L'opéra de 1889 se fonde sur une nouvelle de Gogol, /Une nuit de mai ou La Noyée/, qui mêle les récits fantastiques (la suicidée persécutée par sa marâtre sorcière) à une intrigue d'amourettes militaires. … Avec des descriptions assez lyriques des nuits et paysages d'Ukraine.

L'Opéra de Lviv, ancienne capitale de la Galicie, principale ville de l'Ouest de l'Ukraine, a été achevé en 1900 – j'aime beaucoup le luxe de ses espaces intérieurs – le Foyer !

On vérifie le déchirement culturel accru de l'Ukraine ces dernières années, avec cet opéra joué à l'Ouest d'un Ukrainien, en ukrainien, d'après un prestigieux auteur russe qui y célèbre la beauté de l'Ukraine ! (Tandis que l'Est programme tous les ans /Une vie pour le Tsar/ !)

Bien davantage de précisions sur Naltalka Poltavka dans la série consacrée en podcast et en notules à la musique ukrainienne sur Carnets sur sol.