Nouvelle publication de la chaîne YouTube de Carnets sur sol

Avec des vignettes de médiation pour repérer les éléments remarquables de la partition. (Je m'efforce de lire le livret tout en jouant.)

Déchiffrage de la suite et fin de l'acte I : prière et départ de Wladimir, édification d'Elena, arrivée épouvantable des Opritchniks, premier affrontement entre le Boyard et Ivan.

C'est une seconde lecture : je l'avais déjà déchiffré il y a deux ans. Il y a donc bien des imperfections, mais vignettes aidant, on peut découvrir l'esprit de cette partition écrite par le directeur de l'Opéra de Monte-Carlo, personnage hors norme – né à Bucarest de parents juifs, médecin dans l'armée russe pendant la guerre russo-turque des années 1870 – il avait alors treize ans. On raconte même que, tous les officiers étant tués, il prend la ville de Nikopol, bien que blessé, en se retrouvant coupé de son régiment et hissant le drapeau russe sur la muraille où il passe la nuit plus ou moins seul. Dans sa vingtaine, il fonde une troupe d'opéra qui se produit à Saint-Pétersbourg et Moscou, puis vient en France pour diriger les Opéras de Lille, puis de Nice, et aboutit à Monte-Carlo, où il reste pendant soixante ans, assurant la commande et la création d'une vaste part des derniers Saint-Saëns et des derniers Massenet.

Bien que largement autodidacte, il est l'auteur de sept opéras, dont cet Ivan le Terrible, le seul créé hors de son théâtre (à la Monnaie de Bruxelles), et son plus célèbre, exemple unique à ma connaissance d'opéra français qui utilise aussi généreusement les modes musicaux russes.

Le livret en est assez terrifiant, et sans doute nourri de choses lues dans la presse ou vues par lui sur le champ de bataille, j'en reparlerai à propos de l'acte II – déjà capté, à monter.