" ce qui est sans doute encore plus insupportable que l'usage impropre de départ"
C'est pas faux, mais ça fait rigoler les gens informés entre eux.

Anecdote : ça me rappelle un cours de français au collège, où, notre prof, après avoir écrit "Arrivé dans le salon, le téléphone sonna" nous demanda ce qui clochait avec cette phrase. Quelques minutes de blanc. Puis je me suis mise à glousser toute seule comme une idiote.

(c'est flippant de penser que dans qq années, cette phrase sera devenue correcte)

Mais ce n'est pas un drame, l'anacoluthe s'employait couramment dans la langue classique et je lui trouve beaucoup de charme. Même si c'est considéré comme fautif aujourd'hui, je ne me prive pas d'en faire usage, tu en trouveras plein sur CSS. Ca permet notamment plus de concision en évitant de redire pour rien qui parle alors que la situation est claire (d'où ton rire, d'ailleurs !).

Pas plus tard que cette semaine j'en ai lu une particulièrement osée chez La Fosse ou chez Roy, je vais essayer de la retrouver. Quelque chose du genre : "Captive en ce séjour, j'adorai ses appas." (dit par un homme).

Bonjour,

En fait, nous (donc y compris moi-même) assimilons rapidement "éponyme" comme signifiant "du même nom".
Salutaire rappel!
Autre rappel possible: la taxinomie -très courante dans la profession techno-comptable bureaucratique (cf. le site de l'ACP)- employée comme synonyme de classification.
Bonne fin de journée.

PS:grâce à vous, je viens de découvrir,indirectement en recherchant L.della Casa chez R.Wagner, les actes I & II de "Die Walküre" par les Wiener Philarmoniker & B.Walter &L.Lohmann & L.Melchior & E.List (1935).
Comment est-ce possible?!

Bonjour Olivier,

En l'occurrence, je ne vois pas de contre-indication à la généralisation de taxinomie à tous les domaines, c'est même attesté dans le TLF, je viens de vérifier. Quel est le problème au juste ?

Effectivement, vous avez découvert un grand enregistrement légendaire. Il faut absolument écouter la seconde partie où Walter suite à son exil a été remplacé par Bruno Seidler-Winkler. Entendre le jeune Marta Fuchs et le jeune Hotter est une expérience quasiment hallucinatoire.
En revanche, l'enthousiasme pour l'acte I s'est élimé, pour moi, avec les ans : il existe aussi allant et plus subtil que Walter (Kempe par exemple, ou même Keilberth), Melchior n'est pas le plus expressif du monde... reste le témoignage de Lehmann, extrêmement précieux.

Mais pour beaucoup de wagnériens, cet enregistrement incarne une forme d'absolu - et à juste titre, même s'il existe des intégrales de la même époque qui lui sont comparables.

Comment est-ce possible ? Vous ne fréquentez pas assez de wagnériens pathologiques (tenez, voilà une jolie tautologie).

Bonne journée !

Mon commentaire précédent est mal rédigé. Le terme de taxinomie est employé comme synonyme de classification; or, j'ai compris que la taxinomie est la science de la classification ou la méthode permettant et aboutissant à un classification.
Bon, eh bien, au moins trois découvertes wagnériennes en perspective. C'est vraiment une bénédiction que vous puissiez défricher et indiquer ces références.

Le sens simplifié de « classification » est justement attesté par le TLF, qui cite Alain Rey lui-même, donc je suppose que cette licence n'outrage pas trop la langue. Cela dit, ça reste une préciosité dispensable s'il s'agit simplement de donner un synonyme chic à classification...

Je suis enchanté d'être utile, si mes vagabondages peuvent vous servir à découvrir quelques pépites ici ou là... ce lieu remplit son office !

Bonne soirée !