--

Où l'on s'aperçoit, si besoin était, de la considérable neutralisation du sens originel de l'expression. Ce n'est pas exactement une grammaticalisation, mais la locution est devenue complètement synonyme d'un adverbe de sens positif ; toutefois le sens originel de l'expression demeure visible, ce qui occasionne quelques frottements expressifs intéressants, comme dans cette phrase.

C'est terriblement banal, mais l'amusement que le phénomène suscite ne s'émousse pas.