Mazeltov Daavid! Ti est l'plus forr mon fils! :o)

Quel est le menu du jour ?

Fricassée de loup, comme vous pouvez le constater.

Ce sera tout pour Monsieur ?

C'est pas Kasher !

C'est l'agneau qui ne doit pas cuire dans le lait de sa mère. En ce qui concerne le loup, la Torah reste muette. La Fontaine également.

En fait, ce n'est pas dans le lait de sa mère, mais faire cuire la viande dans le lait tout court.

C'est ce que l'on appelle les « barrières » dans la tradition juive : afin de ne jamais transgresser l'interdit, même par mégarde, on ajoute des prohibitions tout autour de l'interdit sacré, afin de ne jamais risquer le réaliser.

Il est facile de repérer d'où provient le lait. Mais un agneau peut toujours ne pas se trouver avec sa mère, et par un concours de circonstances tout oedipien, on peut aller à la catastrophe. Aussi, on refuse de faire cuire la viande dans le lait, par précaution.

De la même façon, du moins pour les juifs orthodoxes, la prohibition de l'inceste se pense sur le mode de l'ignorance (encore plus oedipienne celle-là). C'est pourquoi il est défendu de laisser une femme et un homme seuls en présence dans une salle d'attente, par exemple. Ils pourraient, sans le savoir, avoir le lien de parenté fatal, et qui sait, les choses vont si vite...

Par ces interdictions supplémentaires, on bannit ainsi l'incertitude de l'application du commandement divin. Pas d'Inch'YHVH, ici.