Carnets sur sol

jeudi 7 juin 2012

Hypallage

Toujours s’obstine, en or accroupi, le salut
De l’obèse grenouille à la svelte Latone.

Henri de Régnier, La Cité des Eaux (1902), pointe du sonnet « Latone ».

L'exemple est vraiment plaisant, en accolant la précision "accroupi" de façon impropre à l'or (alors qu'il s'agit bien évidemment de la posture de la grenouille). Et cela suffit pour constituer un petit émerveillement du soir d'une journée studieuse.

--

Décidément un délicieux recueil qu'on ne se lasse pas de fréquenter.

Retrouver Henri de Régnier sur CSS.

9 juin 2012 ; 9h45m25s

Pour ajouter votre commentaire, envoyez-le ici. Je le publierai à réception. (Sauf mention contraire, bien sûr.)